Matthew 17:15:14Matt.17.15.W14PAT
γὰρ
gar
“for”
- Transliteration
- GAR
- Extended
- GAHR
- IPA
- /ˈgar/
Meaning by language
- English
- for
- French
- car
- Spanish
- pues
- Portuguese
- pois
- German
- denn
- Russian
- ибо
- Arabic-Simplified
- لأنّ
- Hindi
- क्योंकि
- Chinese-Simplified
- 因为
- Korean
- 왜냐하면
- Indonesian
- sebab
- Bengali
- কারণ
- Tagalog
- sapagkat
- Swahili
- kwa maana
- Amharic
- ምክንያቱም
- Yoruba
- nítorí
- Igbo
- n’ihi na
- Twi
- efisɛ
- Ewe
- elabena
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
GAR
- phraseyour reading level
pol-LA-kis GAR PIP-tei eis TO PYR KAI pol-LA-kis eis TO HY-dōr
- clause
KY-ri-e e-LE-ê-SON mou ton hy-ON HO-ti se-lê-ni-A-dze-tai KAI ka-KÔS PAS-khei pol-LA-kis GAR PIP-tei eis TO PYR KAI pol-LA-kis eis TO HY-dōr
- sentence
KAI LE-gôn KY-ri-e e-LE-ê-SON mou ton hy-ON HO-ti se-lê-ni-A-dze-tai KAI ka-KÔS PAS-khei pol-LA-kis GAR PIP-tei eis TO PYR KAI pol-LA-kis eis TO HY-dōr
In context — Matthew 17:15
and saying Lord have mercy on my the son because he has seizures and badly he suffers often for he falls into the fire and often into the water
About this coordinate
Matthew 17:15:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Matthew 17:15, so the Greek word γὰρ (gar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.15.W14, which extends further down to each syllable (Matt.17.15.W14.S1) and character.