Matthew 17:18:2Matt.17.18.W2PAT
ἐπετίμησεν
epetimêsen
“{He} rebuked”
- Transliteration
- e-pe-TI-mê-sen
- Extended
- eh-peh-TI-mêê-sehn
- IPA
- /e.peˈti.mɛː.sen/
Meaning by language
- English
- {He} rebuked
- French
- {Il} réprimanda
- Spanish
- {Él} reprendió
- Portuguese
- {Ele} repreendeu
- German
- {Er} tadelte
- Russian
- укорил
- Arabic-Simplified
- وبخه
- Hindi
- {उसने} डांटा
- Chinese-Simplified
- 斥责了
- Korean
- 꾸짖었다
- Indonesian
- menegur
- Bengali
- ধমক দিলেন
- Tagalog
- sinaway
- Swahili
- alimkemea
- Amharic
- ገሰጸው
- Yoruba
- ba a wi
- Igbo
- bara ya mba
- Twi
- kaa no anim
- Ewe
- kpe ɖo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pe-TI-mê-sen
- sentence
KAI e-pe-TI-mê-sen au-TOI ho ee-ay-SOOS KAI ek-SÊL-then ap au-TOU to dai-MO-ni-on KAI e-the-ra-PEU-thê ho PAIS a-PO tês HÔ-ras e-KEI-nês
In context — Matthew 17:18
and {He} rebuked him {the} Jesus and {It} came out from him the demon and was healed the boy from the hour that
About this coordinate
Matthew 17:18:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 17:18, so the Greek word ἐπετίμησεν (epetimêsen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.18.W2, which extends further down to each syllable (Matt.17.18.W2.S1) and character.