Matthew 17:22:1Matt.17.22.W1PAT
⸀Συστρεφομένων
systrephomenōn
“while they were gathering”
- Transliteration
- sy-stre-pho-ME-nōn
- Extended
- syh-streh-phoh-MEH-nohn
- IPA
- /sys.tre.pʰoˈme.nɔːn/
Meaning by language
- English
- while they were gathering
- French
- pendant qu’ils se rassemblaient
- Spanish
- mientras se reunían
- Portuguese
- enquanto se reuniam
- German
- während sie sich versammelten
- Russian
- когда они собирались
- Arabic-Simplified
- حين كانوا يجتمعون
- Hindi
- जब वे इकट्ठा हो रहे थे
- Chinese-Simplified
- 当他们聚集时
- Korean
- 그들이 모이는 동안
- Indonesian
- ketika mereka berkumpul
- Bengali
- যখন তারা জড়ো হচ্ছিল
- Tagalog
- habang sila ay nagtitipon
- Swahili
- walipokuwa wakikusanyika
- Amharic
- እየተሰበሰቡ
- Yoruba
- nígbà tí wọ́n ń kó jọ
- Igbo
- mgbe ha na-achịkọkọta onwe ha
- Twi
- bere a wɔreboaboa wɔn ho ano
- Ewe
- wɔn boaboa wɔn ho ano
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-stre-pho-ME-nōn
- clause
sy-stre-pho-ME-nōn DE au-TŌN en têi ga-li-la-I-a EI-pen au-TOIS ho ee-ay-SOOS
- sentence
sy-stre-pho-ME-nōn DE au-TŌN en têi ga-li-la-I-a EI-pen au-TOIS ho ee-ay-SOOS MEL-lei ho hy-HOS tou an-THRŌ-pou pa-ra-DI-dos-thai eis KHEI-ras an-THRŌ-pōn
In context — Matthew 17:22
while they were gathering {and} of them in {the} Galilee {He} said to them {the} Jesus is about to the son of man to be handed over into hands of men
About this coordinate
Matthew 17:22:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 17:22, so the Greek word ⸀Συστρεφομένων (systrephomenōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.22.W1, which extends further down to each syllable (Matt.17.22.W1.S1) and character.