Matthew 17:22:16Matt.17.22.W16PAT
παραδίδοσθαι
paradidosthai
“to be handed over”
- Transliteration
- pa-ra-DI-dos-thai
- Extended
- pah-rah-DEE-dohs-thai
- IPA
- /pa.raˈdi.dos.tʰai̯/
Meaning by language
- English
- to be handed over
- French
- être livré
- Spanish
- ser entregado
- Portuguese
- ser entregue
- German
- überliefert zu werden
- Russian
- быть преданным
- Arabic-Simplified
- أن يُسَلَّم
- Hindi
- सौंपे जाने के लिए
- Chinese-Simplified
- 被交给
- Korean
- 넘겨지기 위해
- Indonesian
- untuk diserahkan
- Bengali
- হস্তান্তরিত হতে
- Tagalog
- upang maibigay
- Swahili
- kupewa
- Amharic
- እንዲሰጥ
- Yoruba
- láti fi lé
- Igbo
- ka e nyefee
- Twi
- sɛ wɔde no bɛma
- Ewe
- be nɔ agbe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-DI-dos-thai
- clause
MEL-lei ho hy-HOS tou an-THRŌ-pou pa-ra-DI-dos-thai eis KHEI-ras an-THRŌ-pōn
- sentence
sy-stre-pho-ME-nōn DE au-TŌN en têi ga-li-la-I-a EI-pen au-TOIS ho ee-ay-SOOS MEL-lei ho hy-HOS tou an-THRŌ-pou pa-ra-DI-dos-thai eis KHEI-ras an-THRŌ-pōn
In context — Matthew 17:22
while they were gathering {and} of them in {the} Galilee {He} said to them {the} Jesus is about to the son of man to be handed over into hands of men
About this coordinate
Matthew 17:22:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Matthew 17:22, so the Greek word παραδίδοσθαι (paradidosthai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.22.W16, which extends further down to each syllable (Matt.17.22.W16.S1) and character.