Matthew 17:23:10Matt.17.23.W10PAT
ἐλυπήθησαν
elypêthêsan
“they were grieved”
- Transliteration
- e-ly-PÊ-thê-san
- Extended
- e-ly-PÊ-thê-san
- IPA
- /e.lyˈpɛː.tʰɛː.san/
Meaning by language
- English
- they were grieved
- French
- ils furent attristés
- Spanish
- se entristecieron
- Portuguese
- ficaram tristes
- German
- sie wurden betrübt
- Russian
- они опечалились
- Arabic-Simplified
- حزنوا
- Hindi
- वे दुखी हुए
- Chinese-Simplified
- 他们忧伤了
- Korean
- 그들은 슬퍼했다
- Indonesian
- mereka berdukacita
- Bengali
- তারা দুঃখ পেল
- Tagalog
- nalungkot sila
- Swahili
- walihuzunika
- Amharic
- አዘኑ
- Yoruba
- wọn banujẹ
- Igbo
- ha nwere mwute
- Twi
- wɔn werɛ how
- Ewe
- woɖi
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + λυ + πή + θη + σαν
↓
e + ly + pê + thê + san
↓
elypêthêsan
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-ly-PÊ-thê-san
- sentence
KAI e-ly-PÊ-thê-san SPHÔ-dra
In context — Matthew 17:23
and they will kill him and on the third day he will be raised and they were grieved greatly
About this coordinate
Matthew 17:23:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 17:23, so the Greek word ἐλυπήθησαν (elypêthêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.23.W10, which extends further down to each syllable (Matt.17.23.W10.S1) and character.