Matthew 17:25:8Matt.17.25.W8PAT
προέφθασεν
proefthasen
“{He} anticipated him”
- Transliteration
- pro-EF-THA-sen
- Extended
- proh-EHF-THAH-sehn
- IPA
- /proˈepʰ.tʰa.sen/
Meaning by language
- English
- {He} anticipated him
- French
- {Il} le devança
- Spanish
- {Él} se adelantó a él
- Portuguese
- {Ele} o antecipou
- German
- {Er} kam ihm zuvor
- Russian
- {Он} опередил его
- Arabic-Simplified
- سبقَه
- Hindi
- {उसने} उसे पहले पहुँच लिया
- Chinese-Simplified
- {他} 先于他
- Korean
- {그가} 그보다 먼저 갔다
- Indonesian
- {Dia} mendahuluinya
- Bengali
- {তিনি} তাকে আগে গেলেন
- Tagalog
- {Siya} nauna sa kaniya
- Swahili
- {Yeye} alimtangulia
- Amharic
- {እርሱ} ቀደመው
- Yoruba
- {Ó} ṣáájú rẹ̀
- Igbo
- {Ọ} gara ya n'ihu
- Twi
- {ɔno} di kan kɔɔ ne nkyɛn
- Ewe
- {E} nɔ kplɔe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pro-EF-THA-sen
- clause
KAI el-THON-ta EIS TÊN oi-KI-an pro-EF-THA-sen au-TON HO ee-ay-SOOS LE-GÔN
- sentence
KAI el-THON-ta EIS TÊN oi-KI-an pro-EF-THA-sen au-TON HO ee-ay-SOOS LE-GÔN TI SOI do-KEI SI-môn
In context — Matthew 17:25
he says Yes and having come into the house {He} anticipated him him {the} Jesus saying What to you seems Simon the kings of the earth from whom receive taxes or tribute tax from the sons of them or from the others
About this coordinate
Matthew 17:25:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 17:25, so the Greek word προέφθασεν (proefthasen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.25.W8, which extends further down to each syllable (Matt.17.25.W8.S1) and character.