Matthew 17:27:6Matt.17.27.W6PAT
πορευθεὶς
poreutheis
“having gone”
- Transliteration
- po-reu-THEIS
- Extended
- poh-reu-THEIS
- IPA
- /po.reuˈtʰeis/
Meaning by language
- English
- having gone
- French
- étant allé
- Spanish
- habiendo ido
- Portuguese
- tendo ido
- German
- gegangen
- Russian
- пойдя
- Arabic-Simplified
- ذاهبًا
- Hindi
- जाकर
- Chinese-Simplified
- 去了
- Korean
- 가서
- Indonesian
- pergi
- Bengali
- গিয়ে
- Tagalog
- pagpunta
- Swahili
- akiwa ameenda
- Amharic
- ሄዶ
- Yoruba
- lọ
- Igbo
- gara
- Twi
- akɔ
- Ewe
- yi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
po-reu-THEIS
- phraseyour reading level
po-reu-THEIS eis THA-las-san BA-le ANG-ki-stron KAI TON a-na-BAN-ta PRO-ton ikh-THYN A-ron
- clause
HI-na DE MÊ skan-da-LI-sô-men au-TOUS po-reu-THEIS eis THA-las-san BA-le ANG-ki-stron KAI TON a-na-BAN-ta PRO-ton ikh-THYN A-ron KAI a-NOI-ksas TO STO-ma au-TOU heu-RÊ-seis sta-TÊ-ra
- sentence
HI-na DE MÊ skan-da-LI-sô-men au-TOUS po-reu-THEIS eis THA-las-san BA-le ANG-ki-stron KAI TON a-na-BAN-ta PRO-ton ikh-THYN A-ron KAI a-NOI-ksas TO STO-ma au-TOU heu-RÊ-seis sta-TÊ-ra e-KEI-non la-BÔN DOS au-TOIS an-TI e-MOU KAI SOU
In context — Matthew 17:27
so that but not we might cause to stumble them having gone into sea cast hook and the having gone up first fish take up and having opened the mouth its you will find stater that one having taken give to them instead of me and you
About this coordinate
Matthew 17:27:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 17:27, so the Greek word πορευθεὶς (poreutheis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.27.W6, which extends further down to each syllable (Matt.17.27.W6.S1) and character.