Matthew 17:5:22Matt.17.5.W22PAT
ἀγαπητός
agapêtos
“beloved”
- Transliteration
- a-ga-pê-TOS
- Extended
- ah-ga-pê-TOHS
- IPA
- /a.ga.pɛːˈtos/
Meaning by language
- English
- beloved
- French
- bien-aimé
- Spanish
- amado
- Portuguese
- amado
- German
- geliebte
- Russian
- любимый
- Arabic-Simplified
- محبوب
- Hindi
- प्रिय
- Chinese-Simplified
- 爱的
- Korean
- 사랑하는
- Indonesian
- terkasih
- Bengali
- প্রিয়
- Tagalog
- minamahal
- Swahili
- mpendwa
- Amharic
- የተወደደ
- Yoruba
- olùfẹ́
- Igbo
- ọ hụrụ n'anya
- Twi
- dɔfo
- Ewe
- lɔlɔ̃
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ga-pê-TOS
- clause
hou-TOS ES-tin ho hy-OS mou ho a-ga-pê-TOS en hôi eu-DO-kê-sa a-KOU-e-te au-TOU
- sentence
E-ti au-TOU la-LOUN-tos i-DOU ne-PHE-lê phô-tei-NÊ e-pe-SKI-a-sen au-TOUS KAI i-DOU phô-NÊ ek tês ne-PHE-lês LE-gou-sa hou-TOS ES-tin ho hy-OS mou ho a-ga-pê-TOS en hôi eu-DO-kê-sa a-KOU-e-te au-TOU
In context — Matthew 17:5
still of him speaking behold a cloud bright overshadowed them and behold a voice from the cloud saying this is the Son my the beloved in whom I was pleased listen to him
About this coordinate
Matthew 17:5:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Matthew 17:5, so the Greek word ἀγαπητός (agapêtos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.5.W22, which extends further down to each syllable (Matt.17.5.W22.S1) and character.