Matthew 17:6:10Matt.17.6.W10PAT
ἐφοβήθησαν
ephobêthêsan
“{they} were afraid”
- Transliteration
- e-pho-BÊ-thê-san
- Extended
- e-pho-BÊ-thê-san
- IPA
- /e.pʰo.ˈbɛː.tʰɛː.san/
Meaning by language
- English
- {they} were afraid
- French
- {ils} eurent peur
- Spanish
- {ellos} tuvieron miedo
- Portuguese
- {eles} tiveram medo
- German
- {sie} fürchteten sich
- Russian
- {они} испугались
- Arabic-Simplified
- خافوا
- Hindi
- {वे} डर गए
- Chinese-Simplified
- 害怕了
- Korean
- 두려워했다
- Indonesian
- takut
- Bengali
- {তারা} ভয় পেল
- Tagalog
- natakot
- Swahili
- wakaogopa
- Amharic
- ፈሩ
- Yoruba
- {wọn} bẹ̀rù
- Igbo
- {ha} tụrụ egwu
- Twi
- wɔbɔɔ hu
- Ewe
- {wò} vɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + φο + βή + θη + σαν
↓
e + pho + bê + thê + san
↓
ephobêthêsan
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Beta | v — as in victory | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pho-BÊ-thê-san
- sentence
KAI a-KOO-san-tes HOI ma-thê-TAI E-pe-san e-PI PRO-so-pon au-TÔN KAI e-pho-BÊ-thê-san SPHO-dra
In context — Matthew 17:6
and having heard the disciples {they} fell on face their and {they} were afraid greatly
About this coordinate
Matthew 17:6:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 17:6, so the Greek word ἐφοβήθησαν (ephobêthêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.6.W10, which extends further down to each syllable (Matt.17.6.W10.S1) and character.