Matthew 17:7:9Matt.17.7.W9PAT
Ἐγέρθητε
egerthête
“Rise”
- Transliteration
- e-GER-thê-te
- Extended
- eh-GEHR-thê-teh
- IPA
- /eˈger.tʰɛː.te/
Meaning by language
- English
- Rise
- French
- Levez-vous
- Spanish
- Levantaos
- Portuguese
- Levantai-vos
- German
- Steht auf
- Russian
- Встаньте
- Arabic-Simplified
- قُومُوا
- Hindi
- उठो
- Chinese-Simplified
- 起来
- Korean
- 일어서라
- Indonesian
- Bangunlah
- Bengali
- ওঠো
- Tagalog
- Bumangon kayo
- Swahili
- Inukeni
- Amharic
- ተነሱ
- Yoruba
- Ẹ dìde
- Igbo
- Bilienu
- Twi
- Sɔre
- Ewe
- Dzi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-GER-thê-te
- clause
e-GER-thê-te kai mê pho-BEIS-the
- sentence
kai pro-SÊL-then ho ee-ay-SOOS kai hap-SA-me-nos au-TÔN EI-pen e-GER-thê-te kai mê pho-BEIS-the
In context — Matthew 17:7
{And} {He} approached {the} Jesus and having touched them {He} said Rise and not be afraid
About this coordinate
Matthew 17:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 17:7, so the Greek word Ἐγέρθητε (egerthête) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.7.W9, which extends further down to each syllable (Matt.17.7.W9.S1) and character.