Matthew 17:8:1Matt.17.8.W1PAT
ἐπάραντες
eparantes
“having lifted up”
- Transliteration
- e-PA-ran-tes
- Extended
- eh-PAH-rahn-tehs
- IPA
- /eˈpa.ran.tes/
Meaning by language
- English
- having lifted up
- French
- ayant levé
- Spanish
- habiendo levantado
- Portuguese
- tendo levantado
- German
- emporgehoben
- Russian
- подняв
- Arabic-Simplified
- رافعين
- Hindi
- उठाकर
- Chinese-Simplified
- 举起
- Korean
- 들어 올리고
- Indonesian
- telah mengangkat
- Bengali
- উঁচু করে
- Tagalog
- pag-angat
- Swahili
- wakiinua juu
- Amharic
- ከፍ አድርገው
- Yoruba
- tí gbé soke
- Igbo
- weliri elu
- Twi
- ama so
- Ewe
- le edzi
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + πά + ραν + τες
↓
e + pa + ran + tes
↓
eparantes
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PA-ran-tes
- sentence
e-PA-ran-tes DE TOUS oph-thal-MOUS au-TÔN ou-DE-na EI-don ei MÊ au-TON ee-ay-SOON MO-non
In context — Matthew 17:8
having lifted up and the eyes of them no one they saw if not him Jesus only
About this coordinate
Matthew 17:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 17:8, so the Greek word ἐπάραντες (eparantes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.8.W1, which extends further down to each syllable (Matt.17.8.W1.S1) and character.