Matthew 18:15:3Matt.18.15.W3PAT
ἁμαρτήσῃ
hamartêsêi
“should sin”
- Transliteration
- ha-mar-TÊ-sêi
- Extended
- hah-mar-TÊH-sêi
- IPA
- /ha.marˈtɛː.sɛːi/
Meaning by language
- English
- should sin
- French
- pécher
- Spanish
- peque
- Portuguese
- peque
- German
- sündige
- Russian
- согрешит
- Arabic-Simplified
- يخطئ
- Hindi
- पाप करे
- Chinese-Simplified
- 犯罪
- Korean
- 죄를 짓다
- Indonesian
- berdosa
- Bengali
- পাপ করে
- Tagalog
- magkasala
- Swahili
- akifanya dhambi
- Amharic
- ኃጢአት ይሠራ
- Yoruba
- ṣe ẹ̀ṣẹ̀
- Igbo
- mehie
- Twi
- yɛ bɔ bɔne
- Ewe
- ɖe nu vɔ̃
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mar-TÊ-sêi
- phraseyour reading level
e-AN DE ha-mar-TÊ-sêi eis SE ho a-del-PHOS sou
- sentence
e-AN DE ha-mar-TÊ-sêi eis SE ho a-del-PHOS sou HY-pa-ge E-leŋks-on au-TON me-ta-KSY SOU KAI au-TOU MO-nou
In context — Matthew 18:15
if but should sin against you the brother your go rebuke him between your and him alone if you listen you have gained the brother your
About this coordinate
Matthew 18:15:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 18:15, so the Greek word ἁμαρτήσῃ (hamartêsêi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.15.W3, which extends further down to each syllable (Matt.18.15.W3.S1) and character.