Matthew 18:21:16Matt.18.21.W16PAT
ἀφήσω
aphêsō
“I will forgive”
- Transliteration
- a-PHÊ-sō
- Extended
- ah-PHÊ-SOH
- IPA
- /aˈpʰɛː.sɔː/
Meaning by language
- English
- I will forgive
- French
- je pardonnerai
- Spanish
- perdonaré
- Portuguese
- perdoarei
- German
- ich werde vergeben
- Russian
- я прощу
- Arabic-Simplified
- سأغفر
- Hindi
- मैं क्षमा करूँगा
- Chinese-Simplified
- 我会饶恕
- Korean
- 용서하겠다
- Indonesian
- aku akan mengampuni
- Bengali
- আমি ক্ষমা করব
- Tagalog
- magpapatawad ako
- Swahili
- nitasamehe
- Amharic
- ይቅር እላለሁ
- Yoruba
- màá dáríjì
- Igbo
- aga m agbaghara
- Twi
- mɛkyɛ
- Ewe
- màgblɔ nuxɔxɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHÊ-sō
- phraseyour reading level
po-SA-kis ha-mar-TEI-sei eis e-ME ho a-del-PHOS moo kai a-PHÊ-sō au-TOI
- clause
KY-ree-e po-SA-kis ha-mar-TEI-sei eis e-ME ho a-del-PHOS moo kai a-PHÊ-sō au-TOI
- sentence
TO-te pro-sel-THÔN au-TOI ho PE-tros EI-pen KY-ree-e po-SA-kis ha-mar-TEI-sei eis e-ME ho a-del-PHOS moo kai a-PHÊ-sō au-TOI
In context — Matthew 18:21
Then having approached to him {the} Peter {He} said Lord how many times {He} will sin against me the brother my and I will forgive him until seven times?
About this coordinate
Matthew 18:21:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Matthew 18:21, so the Greek word ἀφήσω (aphêsō) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.21.W16, which extends further down to each syllable (Matt.18.21.W16.S1) and character.