Matthew 18:22:10Matt.18.22.W10PAT

ἀλλὰ

alla

but

Transliteration
al-LA
Extended
ahl-LA
IPA
/alˈla/

Meaning by language

English
but
French
mais
Spanish
sino
Portuguese
mas
German
aber
Russian
но
Arabic-Simplified
لكن
Hindi
लेकिन
Chinese-Simplified
Korean
그러나
Indonesian
tetapi
Bengali
কিন্তু
Tagalog
kundi
Swahili
lakini
Amharic
ነገር ግን
Yoruba
ṣùgbọ́n
Igbo
ma
Twi
na mmom
Ewe
gake

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἀλ + λὰ
al + la
alla

Alphabet Analysis

Alphaah — as in father
Lambdal — as in law
Lambdal — as in law
Alphaah — as in father

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    al-LA

  2. clause

    HOO LE-go soi HE-ôs hep-TA-kis al-LA HE-ôs heb-do-mê-kon-TA-kis hep-TA

  3. sentence

    LE-gei au-TOI ho ee-ay-SOOS HOO LE-go soi HE-ôs hep-TA-kis al-LA HE-ôs heb-do-mê-kon-TA-kis hep-TA

In contextMatthew 18:22

{He} says to him {the} Jesus Jesus not I say to you until seven times but until seventy times seven

About this coordinate

Matthew 18:22:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 18:22, so the Greek word ἀλλὰ (alla) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.22.W10, which extends further down to each syllable (Matt.18.22.W10.S1) and character.