Matthew 18:25:22Matt.18.25.W22PAT
ἀποδοθῆναι.
apodothênai
“to be repaid”
- Transliteration
- a-po-do-THÊ-nai
- Extended
- ah-poh-doh-THÊ-nai
- IPA
- /a.po.doˈtʰɛː.nai/
Meaning by language
- English
- to be repaid
- French
- être remboursé
- Spanish
- ser reembolsado
- Portuguese
- ser reembolsado
- German
- zurückgezahlt werden
- Russian
- быть возмещённым
- Arabic-Simplified
- أن يُسَدَّد
- Hindi
- चुकाया जाना
- Chinese-Simplified
- 被偿还
- Korean
- 갚아지다
- Indonesian
- untuk dibayar kembali
- Bengali
- ফেরত দেওয়া
- Tagalog
- mabayaran muli
- Swahili
- kulipwa
- Amharic
- እንዲከፈል
- Yoruba
- san padà
- Igbo
- ịkwụghachi
- Twi
- atua bio
- Ewe
- xɔe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-do-THÊ-nai
- sentence
MÊ E-khon-tos DE au-TOU a-po-DOU-nai e-KE-leu-sen au-TON ho KY-ree-os pra-THÊ-nai KAI TÊN gy-NAI-ka KAI ta TEK-na KAI PAN-ta HO-sa E-khei KAI a-po-do-THÊ-nai
In context — Matthew 18:25
not having and he to repay {he} commanded him {the} Lord to be sold and the wife and the children and all whatever he has and to be repaid
About this coordinate
Matthew 18:25:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Matthew 18:25, so the Greek word ἀποδοθῆναι. (apodothênai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.25.W22, which extends further down to each syllable (Matt.18.25.W22.S1) and character.