Matthew 18:26:13Matt.18.26.W13PAT
⸂ἀποδώσω
apodôsō
“I will repay”
- Transliteration
- a-po-DÔ-sō
- Extended
- ah-poh-DOH-soh
- IPA
- /a.poˈdɔː.sɔː/
Meaning by language
- English
- I will repay
- French
- je rembourserai
- Spanish
- devolveré
- Portuguese
- pagarei de volta
- German
- ich werde zurückzahlen
- Russian
- я возмещу
- Arabic-Simplified
- سأدفع
- Hindi
- मैं चुका दूँगा
- Chinese-Simplified
- 我会偿还
- Korean
- 갚을 것이다
- Indonesian
- akan membayar kembali
- Bengali
- আমি শোধ করব
- Tagalog
- magbabayad ako
- Swahili
- nitalipa
- Amharic
- እከፍላለሁ
- Yoruba
- máa san padà
- Igbo
- aga m akwụghachi
- Twi
- mɛbɛtua
- Ewe
- matrɔe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-DÔ-sō
- phraseyour reading level
KAI PAN-ta a-po-DÔ-sō SOI
- clause
ma-kro-THY-mê-son EP e-MOI KAI PAN-ta a-po-DÔ-sō SOI
- sentence
pe-SÔN OUN ho DOU-los pro-se-KY-nei au-TOI LE-gôn ma-kro-THY-mê-son EP e-MOI KAI PAN-ta a-po-DÔ-sō SOI
In context — Matthew 18:26
having fallen down therefore the servant {He} was bowing down to him saying be patient with me and everything I will repay to you
About this coordinate
Matthew 18:26:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Matthew 18:26, so the Greek word ⸂ἀποδώσω (apodôsō) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.26.W13, which extends further down to each syllable (Matt.18.26.W13.S1) and character.