Matthew 18:26:5Matt.18.26.W5PAT
προσεκύνει
prosekynei
“{He} was bowing down”
- Transliteration
- pro-se-KY-nei
- Extended
- proh-seh-KY-nei
- IPA
- /pro.seˈky.nei/
Meaning by language
- English
- {He} was bowing down
- French
- {Il} se prosternait
- Spanish
- {Él} se postraba
- Portuguese
- {Ele} se prostrava
- German
- {Er} verneigte sich
- Russian
- {Он} кланялся
- Arabic-Simplified
- {هو} كان يسجد
- Hindi
- {वह} दंडवत कर रहा था
- Chinese-Simplified
- {他} 正在俯伏
- Korean
- {그가} 엎드려 절하고 있었다
- Indonesian
- {Dia} bersujud
- Bengali
- {সে} প্রণাম করছিল
- Tagalog
- {Siya} ay nagpatiwarik
- Swahili
- {Yeye} alikuwa akimsujudia
- Amharic
- {እርሱ} ይሰግድ ነበር
- Yoruba
- {Ó} ń wólẹ̀
- Igbo
- {Ọ} na-akpọ isi ala
- Twi
- {Ɔno} rebotɔ ne mu
- Ewe
- {E} ɖo anyi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pro-se-KY-nei
- clause
pe-SÔN OUN ho DOU-los pro-se-KY-nei au-TOI LE-gôn
- sentence
pe-SÔN OUN ho DOU-los pro-se-KY-nei au-TOI LE-gôn ma-kro-THY-mê-son EP e-MOI KAI PAN-ta a-po-DÔ-sō SOI
In context — Matthew 18:26
having fallen down therefore the servant {He} was bowing down to him saying be patient with me and everything I will repay to you
About this coordinate
Matthew 18:26:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 18:26, so the Greek word προσεκύνει (prosekynei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.26.W5, which extends further down to each syllable (Matt.18.26.W5.S1) and character.