Matthew 18:26:8Matt.18.26.W8PAT

⸀Μακροθύμησον

makrothymêson

be patient

Transliteration
ma-kro-THY-mê-son
Extended
mah-kroh-THY-meh-sohn
IPA
/ma.kʰroˈtʰy.mɛː.son/

Meaning by language

English
be patient
French
sois patient
Spanish
ten paciencia
Portuguese
tem paciência
German
sei geduldig
Russian
потерпи
Arabic-Simplified
تأنَّ
Hindi
धीरज रखो
Chinese-Simplified
请忍耐
Korean
참아라
Indonesian
bersabarlah
Bengali
ধৈর্য ধরো
Tagalog
magpasensya ka
Swahili
kuwa mvumilivu
Amharic
ታገስ
Yoruba
nwee ndidi
Igbo
nwee ndidi
Twi
nya boasetɔ
Ewe
nɔ dzodzro

Greek · tap a syllable to hear it

Result
⸀Μα + κρο + θύ + μη + σον
ma + kro + thy + mê + son
makrothymêson

Alphabet Analysis

Mum — as in mother
Alphaah — as in father
Kappak — as in kite
Rhor — rolled r
Omicrono — as in omit (short)
Thetath — as in thin
Upsiloni — as in machine
Mum — as in mother
Etai — as in machine
Sigmas — as in sit
Omicrono — as in omit (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ma-kro-THY-mê-son

  2. phraseyour reading level

    ma-kro-THY-mê-son EP e-MOI

  3. clause

    ma-kro-THY-mê-son EP e-MOI KAI PAN-ta a-po-DÔ-sō SOI

  4. sentence

    pe-SÔN OUN ho DOU-los pro-se-KY-nei au-TOI LE-gôn ma-kro-THY-mê-son EP e-MOI KAI PAN-ta a-po-DÔ-sō SOI

In contextMatthew 18:26

having fallen down therefore the servant {He} was bowing down to him saying be patient with me and everything I will repay to you

About this coordinate

Matthew 18:26:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 18:26, so the Greek word ⸀Μακροθύμησον (makrothymêson) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.26.W8, which extends further down to each syllable (Matt.18.26.W8.S1) and character.