Matthew 18:27:1Matt.18.27.W1PAT
σπλαγχνισθεὶς
splangkhnistheis
“having been moved with compassion”
- Transliteration
- spla-ngkh-ni-STHEIS
- Extended
- splah-ngkh-ni-STHEIS
- IPA
- /splaŋ.kʰni.ˈstʰiːs/
Meaning by language
- English
- having been moved with compassion
- French
- ayant été ému de compassion
- Spanish
- habiendo sido movido a compasión
- Portuguese
- tendo sido movido de compaixão
- German
- von Mitleid bewegt
- Russian
- сжалившись
- Arabic-Simplified
- متحركًا بالشفقة
- Hindi
- करुणा से द्रवित होकर
- Chinese-Simplified
- 满怀怜悯
- Korean
- 불쌍히 여겨
- Indonesian
- tergerak oleh belas kasihan
- Bengali
- করুণায় প্রভাবিত হয়ে
- Tagalog
- naantig sa habag
- Swahili
- akiwa ameongozwa na huruma
- Amharic
- ርኅራኄ ተነስቶ
- Yoruba
- nígbà tí ìyọ́nú kàn án
- Igbo
- e metụrụ ya obi ebere
- Twi
- ɔde ayamhyehye kaa no
- Ewe
- ɖe nublanui me
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Pi | p — as in pet | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Nu | n — as in new | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
spla-ngkh-ni-STHEIS
- phraseyour reading level
spla-ngkh-ni-STHEIS DE ho KY-ree-os TOU DOO-loo e-KEI-nou a-PE-ly-sen au-TON
- sentence
spla-ngkh-ni-STHEIS DE ho KY-ree-os TOU DOO-loo e-KEI-nou a-PE-ly-sen au-TON KAI TO DA-nei-on a-PHÊ-ken au-TÔI
In context — Matthew 18:27
having been moved with compassion {then} {the} Lord of the servant that one {He} released him {and} the debt he forgave to him
About this coordinate
Matthew 18:27:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 18:27, so the Greek word σπλαγχνισθεὶς (splangkhnistheis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.27.W1, which extends further down to each syllable (Matt.18.27.W1.S1) and character.