Matthew 18:27:13Matt.18.27.W13PAT
ἀφῆκεν
aphêken
“he forgave”
- Transliteration
- a-PHÊ-ken
- Extended
- ah-PHÊ-kehn
- IPA
- /a.ˈpʰɛː.ken/
Meaning by language
- English
- he forgave
- French
- il remit
- Spanish
- perdonó
- Portuguese
- perdoou
- German
- vergab
- Russian
- простил
- Arabic-Simplified
- غفر
- Hindi
- उसने क्षमा किया
- Chinese-Simplified
- 赦免了
- Korean
- 용서하였다
- Indonesian
- ia mengampuni
- Bengali
- ক্ষমা করল
- Tagalog
- pinatawad
- Swahili
- akamsamehe
- Amharic
- ይቅር አለ
- Yoruba
- ó dárí ji
- Igbo
- ọ gbagharara
- Twi
- ɔde kyɛɛ
- Ewe
- eɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHÊ-ken
- phraseyour reading level
KAI TO DA-nei-on a-PHÊ-ken au-TÔI
- sentence
spla-ngkh-ni-STHEIS DE ho KY-ree-os TOU DOO-loo e-KEI-nou a-PE-ly-sen au-TON KAI TO DA-nei-on a-PHÊ-ken au-TÔI
In context — Matthew 18:27
having been moved with compassion {then} {the} Lord of the servant that one {He} released him {and} the debt he forgave to him
About this coordinate
Matthew 18:27:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Matthew 18:27, so the Greek word ἀφῆκεν (aphêken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.27.W13, which extends further down to each syllable (Matt.18.27.W13.S1) and character.