Matthew 18:28:21Matt.18.28.W21PAT
⸀Ἀπόδος
apodos
“pay back”
- Transliteration
- a-PO-dos
- Extended
- ah-POH-dos
- IPA
- /aˈpo.dos/
Meaning by language
- English
- pay back
- French
- rends
- Spanish
- devuelve
- Portuguese
- devolve
- German
- gib zurück
- Russian
- верни
- Arabic-Simplified
- أدّ
- Hindi
- वापस दे
- Chinese-Simplified
- 偿还
- Korean
- 갚아라
- Indonesian
- bayarlah kembali
- Bengali
- ফিরিয়ে দাও
- Tagalog
- isuli
- Swahili
- rudisha
- Amharic
- መልስ
- Yoruba
- san padà
- Igbo
- kwụghachi
- Twi
- tua
- Ewe
- xɔ ɖe edzi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PO-dos
- clause
a-PO-dos EI ti o-PHEI-leis
- sentence
ek-sel-THŌN DE HO DOO-los e-KEI-nos HEU-ren HE-na TŌN syn-DOO-lōn au-TOO HOS Ō-PHEI-len au-TŌ he-ka-TON dê-NA-ri-a KAI kra-TÊ-sas au-TON E-pni-gen LE-gŌN a-PO-dos EI ti o-PHEI-leis
In context — Matthew 18:28
having gone out but the slave that one found one of the fellow slaves his who owed to him a hundred denarii and having seized him was choking saying pay back if anything you owe
About this coordinate
Matthew 18:28:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Matthew 18:28, so the Greek word ⸀Ἀπόδος (apodos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.28.W21, which extends further down to each syllable (Matt.18.28.W21.S1) and character.