Matthew 18:30:4Matt.18.30.W4PAT

ἤθελεν,

êthelen

was willing

Transliteration
Ê-the-len
Extended
Ê-theh-lehn
IPA
/ˈɛː.tʰe.len/

Meaning by language

English
was willing
French
voulait
Spanish
quería
Portuguese
queria
German
wollte
Russian
хотел
Arabic-Simplified
أراد
Hindi
चाहता था
Chinese-Simplified
Korean
원했다
Indonesian
mau
Bengali
চেয়েছিল
Tagalog
nais
Swahili
alitaka
Amharic
ወደደ
Yoruba
fẹ́
Igbo
chọrọ
Twi
ɔpɛe
Ewe
di

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἤ + θε + λεν,
ê + the + len
êthelen

Alphabet Analysis

Etai — as in machine
Thetath — as in thin
Epsilone — as in met (short)
Lambdal — as in law
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings
,

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    Ê-the-len

  2. phraseyour reading level

    ho DE ouk Ê-the-len

  3. sentence

    ho DE ouk Ê-the-len al-LA a-pel-THÔN E-ba-len au-TON eis phy-la-KÊN HE-ōs hou a-po-DÔI to o-phei-LO-me-non

In contextMatthew 18:30

he but not was willing but having gone away he threw him into prison until when he should repay the owed amount

About this coordinate

Matthew 18:30:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 18:30, so the Greek word ἤθελεν, (êthelen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.30.W4, which extends further down to each syllable (Matt.18.30.W4.S1) and character.