Matthew 18:31:8Matt.18.31.W8PAT
ἐλυπήθησαν
elypêthêsan
“they were grieved”
- Transliteration
- e-ly-PÊ-thÊ-san
- Extended
- e-ly-PÊ-thÊ-sahn
- IPA
- /e.lyˈpɛː.tʰɛː.san/
Meaning by language
- English
- they were grieved
- French
- ils furent attristés
- Spanish
- se entristecieron
- Portuguese
- eles ficaram entristecidos
- German
- sie wurden betrübt
- Russian
- они огорчились
- Arabic-Simplified
- فَحَزِنُوا
- Hindi
- वे बहुत दुखी हुए
- Chinese-Simplified
- 他们就很忧愁
- Korean
- 그들은 근심했다
- Indonesian
- mereka berdukacita
- Bengali
- তারা দুঃখ পেল
- Tagalog
- nalungkot sila
- Swahili
- walihuzunika
- Amharic
- አዘኑ
- Yoruba
- ó bà wọ́n nínú
- Igbo
- ọ wutere ha
- Twi
- ɛyɛɛ wɔn mmɔbɔ
- Ewe
- woɖe wɔn dzigbɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-ly-PÊ-thÊ-san
- phraseyour reading level
i-DON-tes OUN hoi SYN-dou-loi au-TOU TA ge-NO-me-na e-ly-PÊ-thÊ-san SPHO-dra
- sentence
i-DON-tes OUN hoi SYN-dou-loi au-TOU TA ge-NO-me-na e-ly-PÊ-thÊ-san SPHO-dra KAI el-THON-tes di-e-SA-phÊ-san toi ky-RI-oi he-au-TÔN PAN-ta TA ge-NO-me-na
In context — Matthew 18:31
having seen then the fellow slaves of him the the things that happened they were grieved greatly and having come they explained to the Lord of themselves all the the things that happened
About this coordinate
Matthew 18:31:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 18:31, so the Greek word ἐλυπήθησαν (elypêthêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.31.W8, which extends further down to each syllable (Matt.18.31.W8.S1) and character.