Matthew 2:1:18Matt.2.1.W18PAT
παρεγένοντο
paregenonto
“they came”
- Transliteration
- pa-re-GE-non-to
- Extended
- pah-reh-GEH-nohn-toh
- IPA
- /pa.reˈge.non.to/
Meaning by language
- English
- they came
- French
- ils vinrent
- Spanish
- vinieron
- Portuguese
- vieram
- German
- kamen
- Russian
- пришли
- Arabic-Simplified
- جاءوا
- Hindi
- आए
- Chinese-Simplified
- 来了
- Korean
- 왔다
- Indonesian
- datang
- Bengali
- এলো
- Tagalog
- dumating
- Swahili
- walikuja
- Amharic
- መጡ
- Yoruba
- wá
- Igbo
- bịara
- Twi
- baa
- Ewe
- va
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-re-GE-non-to
- phraseyour reading level
i-DOO MA-goi a-PO a-na-to-LÔN pa-re-GE-non-to EIS hi-e-ro-SO-ly-ma
- sentence
TOO DE ee-ay-SOO gen-nê-THEN-tos EN bêth-LE-em TÊS iou-DAI-as EN hê-ME-rais hê-RÔ-doo TOO ba-si-LE-ôs i-DOO MA-goi a-PO a-na-to-LÔN pa-re-GE-non-to EIS hi-e-ro-SO-ly-ma
In context — Matthew 2:1
now after Jesus having been born in Bethlehem of the Judea in days Herod of the king behold magi they came from east to Jerusalem
About this coordinate
Matthew 2:1:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Matthew 2:1, so the Greek word παρεγένοντο (paregenonto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.1.W18, which extends further down to each syllable (Matt.2.1.W18.S1) and character.