Matthew 2:1:4Matt.2.1.W4PAT
γεννηθέντος
gennêthentos
“having been born”
- Transliteration
- gen-nê-THEN-tos
- Extended
- gehn-nê-THEHN-tohs
- IPA
- /gen.nɛːˈtʰen.tos/
Meaning by language
- English
- having been born
- French
- étant né
- Spanish
- habiendo nacido
- Portuguese
- tendo nascido
- German
- geboren
- Russian
- родившись
- Arabic-Simplified
- وُلِد
- Hindi
- जन्मा
- Chinese-Simplified
- 诞生
- Korean
- 태어난
- Indonesian
- lahir
- Bengali
- জন্ম নিয়ে
- Tagalog
- ipinanganak
- Swahili
- amezaliwa
- Amharic
- ተወለደ
- Yoruba
- bí
- Igbo
- amụrụ
- Twi
- awo
- Ewe
- dzɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
gen-nê-THEN-tos
- phraseyour reading level
TOO DE ee-ay-SOO gen-nê-THEN-tos EN bêth-LE-em TÊS iou-DAI-as EN hê-ME-rais hê-RÔ-doo TOO ba-si-LE-ôs
- sentence
TOO DE ee-ay-SOO gen-nê-THEN-tos EN bêth-LE-em TÊS iou-DAI-as EN hê-ME-rais hê-RÔ-doo TOO ba-si-LE-ôs i-DOO MA-goi a-PO a-na-to-LÔN pa-re-GE-non-to EIS hi-e-ro-SO-ly-ma
In context — Matthew 2:1
now after Jesus having been born in Bethlehem of the Judea in days Herod of the king behold magi they came from east to Jerusalem
About this coordinate
Matthew 2:1:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 2:1, so the Greek word γεννηθέντος (gennêthentos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.1.W4, which extends further down to each syllable (Matt.2.1.W4.S1) and character.