Matthew 2:10:5Matt.2.10.W5PAT
ἐχάρησαν
ekharêsan
“they rejoiced”
- Transliteration
- e-KHA-rê-san
- Extended
- e-KHA-rê-san
- IPA
- /eˈkʰa.rɛː.san/
Meaning by language
- English
- they rejoiced
- French
- ils se réjouirent
- Spanish
- se regocijaron
- Portuguese
- regozijaram-se
- German
- sie freuten sich
- Russian
- они возрадовались
- Arabic-Simplified
- فرحوا
- Hindi
- वे आनन्दित हुए
- Chinese-Simplified
- 他们欢喜了
- Korean
- 기뻐하였다
- Indonesian
- mereka bersukacita
- Bengali
- তারা আনন্দিত হল
- Tagalog
- nagalak sila
- Swahili
- wakafurahi
- Amharic
- ተደሰቱ
- Yoruba
- wọn yọ̀
- Igbo
- ha ṅụ̀rị̀rị̀
- Twi
- wɔn ani gyee
- Ewe
- wodzidzɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + χά + ρη + σαν
↓
e + kha + rê + san
↓
ekharêsan
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-KHA-rê-san
- sentence
i-DON-tes DE ton a-STE-ra e-KHA-rê-san kha-RAN me-GA-lên SPHÔ-dra
In context — Matthew 2:10
and having seen the star they rejoiced exceedingly great joy
About this coordinate
Matthew 2:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 2:10, so the Greek word ἐχάρησαν (ekharêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.10.W5, which extends further down to each syllable (Matt.2.10.W5.S1) and character.