Matthew 2:12:14Matt.2.12.W14PAT
τὴν
tên
“the”
- Transliteration
- TÊN
- Extended
- TÊN
- IPA
- /tɛːn/
Meaning by language
- English
- the
- French
- le
- Spanish
- el
- Portuguese
- o
- German
- das
- Russian
- эту
- Arabic-Simplified
- ال
- Hindi
- वह
- Chinese-Simplified
- 这
- Korean
- 그
- Indonesian
- itu
- Bengali
- টি
- Tagalog
- ang
- Swahili
- hiyo
- Amharic
- ያች
- Yoruba
- náa
- Igbo
- ahụ
- Twi
- no
- Ewe
- la
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
TÊN
- sentence
KAI khrê-ma-ti-THÊN-tes KAT O-nar MÊ a-na-KAMP-sai PROS hê-RÔ-dên DI AL-lês ho-DOO a-ne-KHÔ-rê-san eis TÊN KHÔ-ran au-TÔN
In context — Matthew 2:12
and having been warned in a dream not to return to Herod they departed into the their country by another way
About this coordinate
Matthew 2:12:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Matthew 2:12, so the Greek word τὴν (tên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.12.W14, which extends further down to each syllable (Matt.2.12.W14.S1) and character.