Matthew 2:15:4Matt.2.15.W4PAT
ἕως
heōs
“until”
- Transliteration
- HE-ōs
- Extended
- HEH-ōs
- IPA
- /ˈhe.oːs/
Meaning by language
- English
- until
- French
- jusqu’à
- Spanish
- hasta
- Portuguese
- até
- German
- bis
- Russian
- до
- Arabic-Simplified
- حتى
- Hindi
- तक
- Chinese-Simplified
- 直到
- Korean
- 까지
- Indonesian
- sampai
- Bengali
- পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang
- Swahili
- mpaka
- Amharic
- እስከ
- Yoruba
- títí di
- Igbo
- ruo mgbe
- Twi
- kosi sɛ
- Ewe
- va se
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HE-ōs
- clause
KAI ÊN e-KEI HE-ōs TÊS te-leu-TÊS hê-RŌ-dou
- sentence
KAI ÊN e-KEI HE-ōs TÊS te-leu-TÊS hê-RŌ-dou HI-na plê-rô-THÊ to rhê-THEN hy-PO ky-RI-ou di-A TOU pro-PHÊ-tou LE-gon-tos eks ai-GYP-tou e-KA-le-sa ton hy-ON MOU
In context — Matthew 2:15
and was there until the death of Herod so that what was spoken by Lord through the prophet saying might be fulfilled I called my the son out of Egypt
About this coordinate
Matthew 2:15:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 2:15, so the Greek word ἕως (heōs) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.15.W4, which extends further down to each syllable (Matt.2.15.W4.S1) and character.