Matthew 2:16:12Matt.2.16.W12PAT
ἀποστείλας
aposteilas
“having sent”
- Transliteration
- a-po-STEI-las
- Extended
- ah-poh-STEI-las
- IPA
- /a.poˈstiː.las/
Meaning by language
- English
- having sent
- French
- ayant envoyé
- Spanish
- habiendo enviado
- Portuguese
- tendo enviado
- German
- gesandt habend
- Russian
- послав
- Arabic-Simplified
- أرسل
- Hindi
- भेजकर
- Chinese-Simplified
- 差遣后
- Korean
- 보내고
- Indonesian
- setelah mengutus
- Bengali
- পাঠিয়ে
- Tagalog
- nang magsugo
- Swahili
- akiwa ametuma
- Amharic
- ልኮ
- Yoruba
- tí ó rán
- Igbo
- n'itinye
- Twi
- somaa
- Ewe
- eye yɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-STEI-las
- phraseyour reading level
KAI a-po-STEI-las a-NEI-len PAN-tas tous PAI-das tous en bêth-LE-em KAI en PÂ-si tois ho-RI-ois au-TÊS a-PO di-e-TOUS KAI ka-tô-TE-rô
- sentence
TO-te hê-RÔ-dês i-DÔN HO-ti e-ne-PAIKH-thê hy-PO tôn MA-gôn e-thy-MÔ-thê LI-an KAI a-po-STEI-las a-NEI-len PAN-tas tous PAI-das tous en bêth-LE-em KAI en PÂ-si tois ho-RI-ois au-TÊS a-PO di-e-TOUS KAI ka-tô-TE-rô ka-TA ton KHRÔ-non HON ê-KRI-bô-sen pa-RA tôn MA-gôn
In context — Matthew 2:16
Then Herod having seen that he had been tricked by the magi he became furious very much and having sent he killed all the boys the in Bethlehem and in all the regions of it from of two years and and below according to the time which he had ascertained from the magi
About this coordinate
Matthew 2:16:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 2:16, so the Greek word ἀποστείλας (aposteilas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.16.W12, which extends further down to each syllable (Matt.2.16.W12.S1) and character.