Matthew 2:18:7Matt.2.18.W7PAT
ὀδυρμὸς
odyrmos
“lamentation”
- Transliteration
- o-dyr-MOS
- Extended
- o-dyr-MOS
- IPA
- /o.dyrˈmos/
Meaning by language
- English
- lamentation
- French
- lamentation
- Spanish
- lamento
- Portuguese
- lamento
- German
- Klage
- Russian
- плач
- Arabic-Simplified
- ندب
- Hindi
- विलाप
- Chinese-Simplified
- 哀哭
- Korean
- 애통
- Indonesian
- ratapan
- Bengali
- বিলাপ
- Tagalog
- panaghoy
- Swahili
- maombolezo
- Amharic
- ዋይታ
- Yoruba
- ìbànújẹ
- Igbo
- iru újú
- Twi
- awerɛhow
- Ewe
- kpekpeɖeŋu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
o-dyr-MOS
- phraseyour reading level
klau-THMOS KAI o-dyr-MOS po-LYS
- clause
phô-NÊ en rha-MA ê-KOU-sthê klau-THMOS KAI o-dyr-MOS po-LYS
- sentence
phô-NÊ en rha-MA ê-KOU-sthê klau-THMOS KAI o-dyr-MOS po-LYS rha-KHÊL KLAI-ou-sa ta TEK-na au-TÊS KAI ouk Ê-the-len pa-ra-klê-THÊ-nai HO-ti ouk ei-SIN
In context — Matthew 2:18
a voice was heard in Ramah weeping and great lamentation Rachel weeping her the children of and not would be comforted because no more are
About this coordinate
Matthew 2:18:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Matthew 2:18, so the Greek word ὀδυρμὸς (odyrmos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.18.W7, which extends further down to each syllable (Matt.2.18.W7.S1) and character.