Matthew 2:19:1Matt.2.19.W1PAT
Τελευτήσαντος
teleutêsantos
“when {having} died”
- Transliteration
- te-leu-TÊ-san-tos
- Extended
- teh-leu-TÊ-sahn-tohs
- IPA
- /te.leuˈtɛː.san.tos/
Meaning by language
- English
- when {having} died
- French
- quand {il} mourut
- Spanish
- cuando {habiendo} muerto
- Portuguese
- quando {tendo} morrido
- German
- als {er} starb
- Russian
- когда {он} умер
- Arabic-Simplified
- لما {مات}
- Hindi
- जब {वह} मरा
- Chinese-Simplified
- 当{他}死时
- Korean
- 죽었을 때
- Indonesian
- ketika {ia} mati
- Bengali
- যখন {তিনি} মারা গেলেন
- Tagalog
- nang {siya} mamatay
- Swahili
- alipokufa
- Amharic
- ሲሞት
- Yoruba
- nígbà tí {ó} kú
- Igbo
- mgbe {ọ} nwụrụ
- Twi
- bere a {ɔ} wui
- Ewe
- esime {e} ku
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-leu-TÊ-san-tos
- sentence
te-leu-TÊ-san-tos DE TOU hê-RÔ-dou i-DOU PHAI-ne-tai ky-RI-ou PHAI-ne-tai kat O-nar TÔI i-ô-SÊPH en ai-GYP-TÔI
In context — Matthew 2:19
but when {having} died of {the} Herod behold angel of {the} Lord appears to {the} Joseph in a dream in Egypt
About this coordinate
Matthew 2:19:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 2:19, so the Greek word Τελευτήσαντος (teleutêsantos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.19.W1, which extends further down to each syllable (Matt.2.19.W1.S1) and character.