Matthew 2:20:19Matt.2.20.W19PAT
τὴν
tên
“the”
- Transliteration
- tên
- Extended
- tên
- IPA
- /tɛːn/
Meaning by language
- English
- the
- French
- la
- Spanish
- la
- Portuguese
- a
- German
- die
- Russian
- эту
- Arabic-Simplified
- الـ
- Hindi
- वह
- Chinese-Simplified
- 这
- Korean
- 그
- Indonesian
- sang
- Bengali
- টি
- Tagalog
- ang
- Swahili
- ile
- Amharic
- ያ
- Yoruba
- naa
- Igbo
- ahụ
- Twi
- no
- Ewe
- la
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tên
- phraseyour reading level
te-THNÊ-ka-sin gar hoi dzê-TOU-ntes tên psy-KHÊN tou pai-DI-ou
- clause
e-ger-THEIS pa-RA-la-be to pai-DI-on KAI tên mē-TE-ra au-TOU KAI po-REU-ou eis gên is-ra-ÊL te-THNÊ-ka-sin gar hoi dzê-TOU-ntes tên psy-KHÊN tou pai-DI-ou
- sentence
LE-gôn e-ger-THEIS pa-RA-la-be to pai-DI-on KAI tên mē-TE-ra au-TOU KAI po-REU-ou eis gên is-ra-ÊL te-THNÊ-ka-sin gar hoi dzê-TOU-ntes tên psy-KHÊN tou pai-DI-ou
In context — Matthew 2:20
saying having risen take the child and the mother his and go into land Israel for those who seek have died the life of the child
About this coordinate
Matthew 2:20:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Matthew 2:20, so the Greek word τὴν (tên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.20.W19, which extends further down to each syllable (Matt.2.20.W19.S1) and character.