Matthew 2:23:8Matt.2.23.W8PAT
ὅπως
hopôs
“so that”
- Transliteration
- HO-pôs
- Extended
- HOH-pohs
- IPA
- /ˈho.pos/
Meaning by language
- English
- so that
- French
- afin que
- Spanish
- para que
- Portuguese
- para que
- German
- damit
- Russian
- чтобы
- Arabic-Simplified
- لكي
- Hindi
- ताकि
- Chinese-Simplified
- 为要
- Korean
- 되게
- Indonesian
- supaya
- Bengali
- যাতে
- Tagalog
- upang
- Swahili
- ili
- Amharic
- እንዲ
- Yoruba
- kí
- Igbo
- ka
- Twi
- sɛ
- Ewe
- be
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HO-pôs
- phraseyour reading level
HO-pôs plê-rô-THÊ TO rhê-THEN di-A TÔN pro-phê-TÔN HO-ti na-dzô-RAI-os klê-THÊ-se-tai
- sentence
KAI el-THÔN ka-TOI-kê-sen EIS PO-lin le-go-MÊ-nên na-dza-RÊT HO-pôs plê-rô-THÊ TO rhê-THEN di-A TÔN pro-phê-TÔN HO-ti na-dzô-RAI-os klê-THÊ-se-tai
In context — Matthew 2:23
and having come he settled into a city called Nazareth so that what was spoken through the prophets might be fulfilled that a Nazarene he will be called
About this coordinate
Matthew 2:23:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 2:23, so the Greek word ὅπως (hopôs) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.23.W8, which extends further down to each syllable (Matt.2.23.W8.S1) and character.