Matthew 2:6:17Matt.2.6.W17PAT
ἡγούμενος,
hêgoomenos
“ruler”
- Transliteration
- hê-GOO-me-nos
- Extended
- hê-GOO-meh-nos
- IPA
- /hɛːˈguː.me.nos/
Meaning by language
- English
- ruler
- French
- dirigeant
- Spanish
- gobernante
- Portuguese
- governante
- German
- Herrscher
- Russian
- правитель
- Arabic-Simplified
- حاكم
- Hindi
- शासक
- Chinese-Simplified
- 统治者
- Korean
- 통치자
- Indonesian
- penguasa
- Bengali
- শাসক
- Tagalog
- pinuno
- Swahili
- mtawala
- Amharic
- መሪ
- Yoruba
- olórí
- Igbo
- onye ndu
- Twi
- ɔmanpanyin
- Ewe
- dukɔla
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hê-GOO-me-nos
- phraseyour reading level
EK SOO GAR ek-se-LEU-se-tai hê-GOO-me-nos
- clause
EK SOO GAR ek-se-LEU-se-tai hê-GOO-me-nos HOS-tis poi-ma-NEI TON la-ON MOU TON is-ra-ÊL
- sentence
KAI SY bêth-LE-em GÊ i-OO-da oo-da-MÔS e-la-KHI-stê EI EN TOIS hê-ge-MO-sin i-OO-da EK SOO GAR ek-se-LEU-se-tai hê-GOO-me-nos HOS-tis poi-ma-NEI TON la-ON MOU TON is-ra-ÊL
In context — Matthew 2:6
and you Bethlehem land Judah are by no means least among the rulers Judah for ruler will come out from you who will shepherd my the people {the} Israel
About this coordinate
Matthew 2:6:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Matthew 2:6, so the Greek word ἡγούμενος, (hêgoomenos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.6.W17, which extends further down to each syllable (Matt.2.6.W17.S1) and character.