Matthew 2:9:16Matt.2.9.W16PAT
προῆγεν
proêgen
“was going before”
- Transliteration
- pro-Ê-gen
- Extended
- proh-Ê-gehn
- IPA
- /pro.ˈɛː.gen/
Meaning by language
- English
- was going before
- French
- précédait
- Spanish
- iba delante
- Portuguese
- ia adiante
- German
- ging vor ihnen her
- Russian
- шла впереди
- Arabic-Simplified
- كان يتقدمهم
- Hindi
- आगे बढ़ रहा था
- Chinese-Simplified
- 在他们前面走
- Korean
- 그들 앞서 가고 있었다
- Indonesian
- mendahului mereka
- Bengali
- তাদের আগে যাচ্ছিল
- Tagalog
- nauuna sa kanila
- Swahili
- iliwatangulia
- Amharic
- ይቀድማ ነበር
- Yoruba
- ń ṣáájú wọn
- Igbo
- na-ebu ha ụzọ
- Twi
- na edi wɔn anim
- Ewe
- na le edzi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pro-Ê-gen
- phraseyour reading level
KAI i-DOU HO a-STÊR HON EI-don en TÊI a-na-to-LÊI pro-Ê-gen au-TOUS
- sentence
HOI DE a-KOU-san-tes TOU ba-si-LE-ôs e-po-REU-thê-san KAI i-DOU HO a-STÊR HON EI-don en TÊI a-na-to-LÊI pro-Ê-gen au-TOUS HE-ôs el-THÔN e-STA-thê e-PA-nô HOU ÊN TO pai-DI-on
In context — Matthew 2:9
and those having heard of the king they went and behold the star which they saw in the east was going before them until having come stood over where was the child
About this coordinate
Matthew 2:9:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Matthew 2:9, so the Greek word προῆγεν (proêgen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.9.W16, which extends further down to each syllable (Matt.2.9.W16.S1) and character.