Matthew 20:1:11Matt.20.1.W11PAT

ἐξῆλθεν

eksêlthen

went out

Transliteration
eks-ÊL-then
Extended
ehks-ÊL-thehn
IPA
/ekˈsɛːl.tʰen/

Meaning by language

English
went out
French
sortit
Spanish
salió
Portuguese
saiu
German
ging hinaus
Russian
вышел
Arabic-Simplified
خرج
Hindi
निकला
Chinese-Simplified
出来了
Korean
나갔다
Indonesian
keluar
Bengali
বেরিয়ে গেল
Tagalog
lumabas
Swahili
alitoka
Amharic
ወጣ
Yoruba
pụ̀
Igbo
pụọ
Twi
firii adi
Ewe
do go

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἐξ + ῆλ + θεν
eks + êl + then
eksêlthen

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Xix — as in axiom (ks)
Etai — as in machine
Lambdal — as in law
Thetath — as in thin
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    eks-ÊL-then

  2. sentence

    ho-MOI-a GAR ES-tin hê ba-si-LEI-a TÔN ou-ra-NÔN an-THRÔ-pō oi-ko-des-PO-tê HO-stis eks-ÊL-then HA-ma PRÔ-i mis-THÔ-sas-thai er-GA-tas eis ton am-pe-LÔ-na au-TOU

In contextMatthew 20:1

like for is the kingdom of the heavens to a man master of a house who went out early in the morning to hire laborers into the vineyard his

About this coordinate

Matthew 20:1:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Matthew 20:1, so the Greek word ἐξῆλθεν (eksêlthen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.20.1.W11, which extends further down to each syllable (Matt.20.1.W11.S1) and character.