Matthew 20:2:1Matt.20.2.W1PAT
⸂συμφωνήσας
symphônêsas
“having agreed”
- Transliteration
- sym-phô-NÊ-sas
- Extended
- sym-phoh-NAY-sahs
- IPA
- /sym.pʰɔː.ˈnɛː.sas/
Meaning by language
- English
- having agreed
- French
- ayant convenu
- Spanish
- habiendo acordado
- Portuguese
- tendo concordado
- German
- nachdem er sich geeinigt hatte
- Russian
- договорившись
- Arabic-Simplified
- بعد الاتفاق
- Hindi
- समझौता करके
- Chinese-Simplified
- 商定后
- Korean
- 합의한 뒤
- Indonesian
- setelah sepakat
- Bengali
- সম্মত হয়ে
- Tagalog
- nang magkasundo
- Swahili
- baada ya kukubaliana
- Amharic
- ተስማምቶ
- Yoruba
- nígbà tí ó fohùn ṣọ̀kan
- Igbo
- mgbe o kwetara
- Twi
- wɔapene so
- Ewe
- na eyi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sym-phô-NÊ-sas
- sentence
sym-phô-NÊ-sas DE me-TA TÔN er-ga-TÔN EK dê-na-RI-ou TÊN hê-ME-ran a-PÉ-stei-len au-TOUS EIS TON am-pe-LÔ-na au-TOU
In context — Matthew 20:2
having agreed and with the workers for a denarius the day he sent them into the vineyard his
About this coordinate
Matthew 20:2:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 20:2, so the Greek word ⸂συμφωνήσας (symphônêsas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.20.2.W1, which extends further down to each syllable (Matt.20.2.W1.S1) and character.