Matthew 20:2:3Matt.20.2.W3PAT
μετὰ
meta
“with”
- Transliteration
- me-TA
- Extended
- meh-TAH
- IPA
- /meˈta/
Meaning by language
- English
- with
- French
- avec
- Spanish
- con
- Portuguese
- com
- German
- mit
- Russian
- с
- Arabic-Simplified
- مع
- Hindi
- के साथ
- Chinese-Simplified
- 和
- Korean
- 함께
- Indonesian
- dengan
- Bengali
- সহ
- Tagalog
- kasama ang
- Swahili
- na
- Amharic
- ከ
- Yoruba
- pẹ̀lú
- Igbo
- na
- Twi
- ne
- Ewe
- kple
Greek · tap a syllable to hear it
Result
με + τὰ
↓
me + ta
↓
meta
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-TA
- sentence
sym-phô-NÊ-sas DE me-TA TÔN er-ga-TÔN EK dê-na-RI-ou TÊN hê-ME-ran a-PÉ-stei-len au-TOUS EIS TON am-pe-LÔ-na au-TOU
In context — Matthew 20:2
having agreed and with the workers for a denarius the day he sent them into the vineyard his
About this coordinate
Matthew 20:2:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 20:2, so the Greek word μετὰ (meta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.20.2.W3, which extends further down to each syllable (Matt.20.2.W3.S1) and character.