Matthew 20:28:8Matt.20.28.W8PAT
διακονηθῆναι
diakonêthênai
“to be served”
- Transliteration
- di-a-ko-nê-THÊ-nai
- Extended
- dih-ah-koh-neh-THÊÊ-nai
- IPA
- /di.a.ko.nɛː.ˈtʰɛː.nai/
Meaning by language
- English
- to be served
- French
- être servi
- Spanish
- ser servido
- Portuguese
- ser servido
- German
- um bedient zu werden
- Russian
- чтобы служили
- Arabic-Simplified
- لكي يُخدَم
- Hindi
- सेवा किए जाने के लिए
- Chinese-Simplified
- 为了被服侍
- Korean
- 섬김을 받기 위해
- Indonesian
- untuk dilayani
- Bengali
- সেবা পাওয়ার জন্য
- Tagalog
- upang paglingkuran
- Swahili
- ili kuhudumiwa
- Amharic
- እንዲገለገልበት
- Yoruba
- láti jẹ́ sìn
- Igbo
- ka e jee ozi
- Twi
- sɛ wɔnsom no
- Ewe
- be wòasom
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-a-ko-nê-THÊ-nai
- sentence
HÔS-per ho hy-OS TOU an-THRÔ-pou ouk ÊL-then di-a-ko-nê-THÊ-nai al-LA di-a-ko-NÊ-sai KAI DOU-nai TÊN psy-KHÊN au-TOU LY-tron an-TI pol-LÔN
In context — Matthew 20:28
just as the son of the man not {he} came to be served but to serve and to give the life his ransom in place of many
About this coordinate
Matthew 20:28:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 20:28, so the Greek word διακονηθῆναι (diakonêthênai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.20.28.W8, which extends further down to each syllable (Matt.20.28.W8.S1) and character.