Matthew 20:29:2Matt.20.29.W2PAT
ἐκπορευομένων
ekporeuomenôn
“as they were going out”
- Transliteration
- ek-po-reu-o-ME-nôn
- Extended
- ehk-poh-reu-oh-MEH-nohn
- IPA
- /ek.po.reu.o.ˈme.nɔːn/
Meaning by language
- English
- as they were going out
- French
- comme ils sortaient
- Spanish
- al salir
- Portuguese
- ao saírem
- German
- als sie hinausgingen
- Russian
- когда они выходили
- Arabic-Simplified
- حين كانوا يخرجون
- Hindi
- जब वे बाहर निकल रहे थे
- Chinese-Simplified
- 当他们出来时
- Korean
- 그들이 나갈 때
- Indonesian
- saat mereka keluar
- Bengali
- যখন তারা বের হচ্ছিল
- Tagalog
- habang lumalabas sila
- Swahili
- walipokuwa wakitoka
- Amharic
- ሲወጡ
- Yoruba
- bí wọ́n ṣe ń jáde
- Igbo
- ka ha na-apụ
- Twi
- bere a wɔrefi adi
- Ewe
- na wɔn dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐκ + πο + ρε + υο + μέ + νων
↓
ek + po + reu + o + me + nôn
↓
ekporeuomenôn
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ek-po-reu-o-ME-nôn
- sentence
KAI ek-po-reu-o-ME-nôn au-TÔN a-PO ie-ri-KHÔ ê-ko-LOU-thê-sen au-TÔ OKH-los po-LYS
In context — Matthew 20:29
And as they were going out of them from Jericho {it} followed him crowd great
About this coordinate
Matthew 20:29:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 20:29, so the Greek word ἐκπορευομένων (ekporeuomenôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.20.29.W2, which extends further down to each syllable (Matt.20.29.W2.S1) and character.