Matthew 20:3:12Matt.20.3.W12PAT
ἀργούς·
argous
“idle”
- Transliteration
- ar-GOUS
- Extended
- ar-GOOS
- IPA
- /ar.ˈguːs/
Meaning by language
- English
- idle
- French
- oisifs
- Spanish
- ociosos
- Portuguese
- ociosos
- German
- untätig
- Russian
- праздных
- Arabic-Simplified
- عاطلين
- Hindi
- बेकार
- Chinese-Simplified
- 闲着的
- Korean
- 한가한
- Indonesian
- menganggur
- Bengali
- অলস
- Tagalog
- walang ginagawa
- Swahili
- wavivu
- Amharic
- ሥራ አልባ
- Yoruba
- aláìṣiṣẹ́
- Igbo
- ndị na-adịghị arụ ọrụ
- Twi
- wonni adwuma
- Ewe
- dzadzɛ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀρ + γούς·
↓
ar + gous
↓
argous
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
·
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ar-GOUS
- sentence
KAI ek-sel-THŌN pe-RI TRI-TÊN HŌ-ran EI-den AL-loos he-STŌ-tas EN TÊI a-go-RAI ar-GOUS
In context — Matthew 20:3
{And} having gone out about the third hour he saw others standing in the marketplace idle
About this coordinate
Matthew 20:3:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 20:3, so the Greek word ἀργούς· (argous) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.20.3.W12, which extends further down to each syllable (Matt.20.3.W12.S1) and character.