Matthew 20:34:1Matt.20.34.W1PAT
σπλαγχνισθεὶς
splangkhnistheis
“having been moved with compassion”
- Transliteration
- spla-ngkh-ni-STHEIS
- Extended
- spla-ngkh-ni-STHEIS
- IPA
- /splaŋ.kʰniˈstʰeis/
Meaning by language
- English
- having been moved with compassion
- French
- ayant été pris de compassion
- Spanish
- habiendo sido movido por compasión
- Portuguese
- tendo sido movido por compaixão
- German
- von Mitleid bewegt
- Russian
- сжалившись
- Arabic-Simplified
- تحننًا
- Hindi
- करुणा से द्रवित होकर
- Chinese-Simplified
- 动了怜悯之心
- Korean
- 긍휼히 여겨
- Indonesian
- tergerak oleh belas kasihan
- Bengali
- করুণা থেকে প্রভাবিত হয়ে
- Tagalog
- naantig sa habag
- Swahili
- akiwa amejaa huruma
- Amharic
- በርኅራኄ ተነክቶ
- Yoruba
- ní ìyọ́nú
- Igbo
- nke ebere kpaliri
- Twi
- ahummɔbɔ kaa no
- Ewe
- le nublanuikpɔkpɔ me
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Pi | p — as in pet | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Nu | n — as in new | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
spla-ngkh-ni-STHEIS
- phraseyour reading level
spla-ngkh-ni-STHEIS DE ho ee-ay-SOOS HÊ-psa-to TÔN om-MA-tōn au-TÔN
- sentence
spla-ngkh-ni-STHEIS DE ho ee-ay-SOOS HÊ-psa-to TÔN om-MA-tōn au-TÔN KAI eu-THÊ-ōs a-NE-BLE-PSAN KAI ê-ko-LOU-thÊ-san au-TÔI
In context — Matthew 20:34
having been moved with compassion and {the} Jesus {He} touched of the eyes of them and immediately they regained sight and they followed him
About this coordinate
Matthew 20:34:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 20:34, so the Greek word σπλαγχνισθεὶς (splangkhnistheis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.20.34.W1, which extends further down to each syllable (Matt.20.34.W1.S1) and character.