Matthew 20:7:6Matt.20.7.W6PAT
ἐμισθώσατο.
emisthosato
“hired”
- Transliteration
- e-mis-THO-sa-to
- Extended
- e-mis-THOH-sa-to
- IPA
- /e.mis.ˈtʰɔː.sa.to/
Meaning by language
- English
- hired
- French
- a embauché
- Spanish
- contrató
- Portuguese
- contratou
- German
- stellte ein
- Russian
- нанял
- Arabic-Simplified
- استأجر
- Hindi
- नियोजित किया
- Chinese-Simplified
- 雇了
- Korean
- 고용했다
- Indonesian
- mempekerjakan
- Bengali
- নিয়োগ করল
- Tagalog
- umupa
- Swahili
- aliwaajiri
- Amharic
- ቀጠረ
- Yoruba
- yá
- Igbo
- gbazite
- Twi
- gyee
- Ewe
- gaxɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + μισ + θώ + σα + το.
↓
e + mis + tho + sa + to
↓
emisthosato
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
.
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-mis-THO-sa-to
- clause
HO-ti ou-DEIS hê-MAS e-mis-THO-sa-to
- sentence
LE-goo-sin au-TO HO-ti ou-DEIS hê-MAS e-mis-THO-sa-to
In context — Matthew 20:7
they say to him because no one us hired he says to them go also you into the vineyard
About this coordinate
Matthew 20:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 20:7, so the Greek word ἐμισθώσατο. (emisthosato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.20.7.W6, which extends further down to each syllable (Matt.20.7.W6.S1) and character.