Matthew 21:12:13Matt.21.12.W13PAT
ἀγοράζοντας
agoradzontas
“buying”
- Transliteration
- a-go-RA-dzon-tas
- Extended
- ah-goh-RAH-dzon-tahs
- IPA
- /a.goˈra.dzon.tas/
Meaning by language
- English
- buying
- French
- achetaient
- Spanish
- compraban
- Portuguese
- compravam
- German
- kauften
- Russian
- покупали
- Arabic-Simplified
- يشترون
- Hindi
- खरीद रहे थे
- Chinese-Simplified
- 买
- Korean
- 사고 있던
- Indonesian
- membeli
- Bengali
- কিনছিলেন
- Tagalog
- bumibili
- Swahili
- wananunua
- Amharic
- ይገዙ ነበር
- Yoruba
- ń rà
- Igbo
- na-azụta
- Twi
- retɔ
- Ewe
- le ƒle
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-go-RA-dzon-tas
- phraseyour reading level
KAI ek-SE-ba-len PAN-tas TOUS pô-LOUN-tas KAI a-go-RA-dzon-tas en TÔI hi-e-RÔI KAI TAS tra-PE-dzas TÔN kol-ly-bi-STÔN ka-TE-stre-psen KAI TAS ka-THE-dras TÔN pô-LOUN-tōn TAS pe-ri-ste-RAS
- sentence
KAI ei-SÊL-then ee-ay-SOOS eis TO hi-e-RON KAI ek-SE-ba-len PAN-tas TOUS pô-LOUN-tas KAI a-go-RA-dzon-tas en TÔI hi-e-RÔI KAI TAS tra-PE-dzas TÔN kol-ly-bi-STÔN ka-TE-stre-psen KAI TAS ka-THE-dras TÔN pô-LOUN-tōn TAS pe-ri-ste-RAS
In context — Matthew 21:12
and {He} entered Jesus into the temple and He drove out all those who were selling and buying in the temple and the tables of the money-changers He overturned and the seats of the selling the pigeons
About this coordinate
Matthew 21:12:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Matthew 21:12, so the Greek word ἀγοράζοντας (agoradzontas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.12.W13, which extends further down to each syllable (Matt.21.12.W13.S1) and character.