Matthew 21:15:1Matt.21.15.W1PAT
ἰδόντες
idontes
“having seen”
- Transliteration
- i-DON-tes
- Extended
- i-DON-tehs
- IPA
- /iˈdon.tes/
Meaning by language
- English
- having seen
- French
- ayant vu
- Spanish
- habiendo visto
- Portuguese
- tendo visto
- German
- gesehen habend
- Russian
- увидев
- Arabic-Simplified
- إذ رأوا
- Hindi
- देखकर
- Chinese-Simplified
- 看见后
- Korean
- 보고
- Indonesian
- setelah melihat
- Bengali
- দেখে
- Tagalog
- nang makita
- Swahili
- wakiona
- Amharic
- አይተው
- Yoruba
- nígbà tí wọ́n rí
- Igbo
- hụ́rịrị
- Twi
- ahu no
- Ewe
- va kpɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
i-DON-tes
- clause
i-DON-tes DE HOI ar-khi-e-REIS KAI HOI gram-ma-TEIS TA thau-MA-si-a HA e-POI-e-sen KAI TOUS PAI-das TOUS KRA-dzon-tas EN TÔI hi-e-RÔI KAI LE-gon-tas
- sentence
i-DON-tes DE HOI ar-khi-e-REIS KAI HOI gram-ma-TEIS TA thau-MA-si-a HA e-POI-e-sen KAI TOUS PAI-das TOUS KRA-dzon-tas EN TÔI hi-e-RÔI KAI LE-gon-tas HÔ-san-NA TÔI hyi-ÔI dau-ID ê-ga-NAK-tê-san
In context — Matthew 21:15
having seen but the chief priests and the scribes the wonderful things which he did and the children the crying out in the temple and saying Hosanna to the son of David were indignant
About this coordinate
Matthew 21:15:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 21:15, so the Greek word ἰδόντες (idontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.15.W1, which extends further down to each syllable (Matt.21.15.W1.S1) and character.