Matthew 21:20:9Matt.21.20.W9PAT

ἐξηράνθη

ekksêranthê

{it} withered

Transliteration
ek-ksÊ-RAN-thÊ
Extended
ehk-ksÊ-RAHN-thÊ
IPA
/ek.sɛːˈran.tʰɛː/

Meaning by language

English
{it} withered
French
{elle} se dessécha
Spanish
{ella} se secó
Portuguese
{ela} secou
German
{sie} verdorrte
Russian
{она} засохла
Arabic-Simplified
{هي} يَبِسَتْ
Hindi
{यह} सूख गई
Chinese-Simplified
{它} 枯萎了
Korean
{그것은} 말라버렸다
Indonesian
{itu} mengering
Bengali
{এটি} শুকিয়ে গেল
Tagalog
{ito} natuyo
Swahili
{hiyo} ilikauka
Amharic
{እሷ} ደረቀች
Yoruba
{ó} gbẹ
Igbo
{ọ} kpọnwụrụ
Twi
{no} yowee
Ewe
{é} kpukpu

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἐξ + η + ράν + θη
ek + ksê + ran + thê
ekksêranthê

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Xix — as in axiom (ks)
Etai — as in machine
Rhor — rolled r
Alphaah — as in father
Nun — as in new
Thetath — as in thin
Etai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ek-ksÊ-RAN-thÊ

  2. clause

    PÔS pa-ra-KHRÊ-ma ek-ksÊ-RAN-thÊ hê sy-KÊ

  3. sentence

    KAI i-DON-tes hoi ma-thê-TAI e-THAU-ma-san LE-gon-tes PÔS pa-ra-KHRÊ-ma ek-ksÊ-RAN-thÊ hê sy-KÊ

In contextMatthew 21:20

{and} having seen the disciples {they} were amazed saying how immediately {it} withered the fig tree

About this coordinate

Matthew 21:20:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 21:20, so the Greek word ἐξηράνθη (ekksêranthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.20.W9, which extends further down to each syllable (Matt.21.20.W9.S1) and character.