Matthew 21:29:9Matt.21.29.W9PAT
μεταμεληθεὶς⸃
metamelêtheis
“changed his mind”
- Transliteration
- me-ta-me-lê-THEIS
- Extended
- meh-tah-meh-lê-THEIS
- IPA
- /me.ta.me.lɛːˈtʰeis/
Meaning by language
- English
- changed his mind
- French
- ayant changé d'avis
- Spanish
- habiendo cambiado de opinión
- Portuguese
- tendo mudado de ideia
- German
- seine Meinung geändert habend
- Russian
- передумав
- Arabic-Simplified
- ثم ندم
- Hindi
- मन बदलकर
- Chinese-Simplified
- 改变了主意
- Korean
- 마음을 바꾸어
- Indonesian
- telah berubah pikiran
- Bengali
- মন পরিবর্তন করে
- Tagalog
- nagbago ng isip
- Swahili
- akiwa amebadili mawazo yake
- Amharic
- ንስሐ ገብቶ
- Yoruba
- nígbà tí ó ronú padà
- Igbo
- mgbe o chegharịrị
- Twi
- asesa n'adwene
- Ewe
- esi nu va
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ta-me-lê-THEIS
- clause
HY-ste-ron de me-ta-me-lê-THEIS a-PÊL-then
- sentence
ho de a-po-kri-THEIS EI-pen ou THE-lo HY-ste-ron de me-ta-me-lê-THEIS a-PÊL-then
In context — Matthew 21:29
he and answered said not want afterward but changed his mind went away
About this coordinate
Matthew 21:29:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 21:29, so the Greek word μεταμεληθεὶς⸃ (metamelêtheis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.29.W9, which extends further down to each syllable (Matt.21.29.W9.S1) and character.