Matthew 21:31:29Matt.21.31.W29PAT
τὴν
tên
“the”
- Transliteration
- tên
- Extended
- tên
- IPA
- /tɛːn/
Meaning by language
- English
- the
- French
- la
- Spanish
- la
- Portuguese
- a
- German
- die
- Russian
- эту
- Arabic-Simplified
- الـ
- Hindi
- वह
- Chinese-Simplified
- 这
- Korean
- 그
- Indonesian
- itu
- Bengali
- টি
- Tagalog
- ang
- Swahili
- hiyo
- Amharic
- ወደ
- Yoruba
- naa
- Igbo
- ahụ
- Twi
- no
- Ewe
- la
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tên
- clause
a-MÊN LE-gō hy-MÎN HO-ti hoi te-LÔ-nai KAI hai POR-nai pro-A-gou-sin hy-MAS eis tên ba-si-LEI-an TOU the-OU
- sentence
LE-gei au-TOIS HO ee-ay-SOOS a-MÊN LE-gō hy-MÎN HO-ti hoi te-LÔ-nai KAI hai POR-nai pro-A-gou-sin hy-MAS eis tên ba-si-LEI-an TOU the-OU
In context — Matthew 21:31
which from of the two did the will of the father they said the first {He} said to them {the} Jesus truly I say to you that the tax collectors and the prostitutes {They} go before you into the kingdom of the God
About this coordinate
Matthew 21:31:29 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 29 of Matthew 21:31, so the Greek word τὴν (tên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.31.W29, which extends further down to each syllable (Matt.21.31.W29.S1) and character.