Matthew 21:35:10Matt.21.35.W10PAT
ἔδειραν,
edeiran
“they beat”
- Transliteration
- E-DEI-ran
- Extended
- EH-DEI-rahn
- IPA
- /ˈe.dei.ran/
Meaning by language
- English
- they beat
- French
- ils frappèrent
- Spanish
- golpearon
- Portuguese
- espancaram
- German
- schlugen
- Russian
- побили
- Arabic-Simplified
- ضربوا
- Hindi
- उन्होंने पीटा
- Chinese-Simplified
- 打了
- Korean
- 때렸다
- Indonesian
- mereka memukul
- Bengali
- তারা মারল
- Tagalog
- binugbog
- Swahili
- waliwapiga
- Amharic
- ደበደቡት
- Yoruba
- wọ́n lù
- Igbo
- ha tie ya
- Twi
- wɔbɔɔ wɔn
- Ewe
- woƒo wɔn
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-DEI-ran
- phraseyour reading level
KAI la-BON-tes hoi ge-ôr-GOI TOUS DOU-lous au-TOU HON MEN E-DEI-ran
- sentence
KAI la-BON-tes hoi ge-ôr-GOI TOUS DOU-lous au-TOU HON MEN E-DEI-ran HON DE a-PEK-tei-nan HON DE e-li-tho-BO-lê-san
In context — Matthew 21:35
and having taken the farmers the servants his whom indeed they beat whom and they killed whom and they stoned
About this coordinate
Matthew 21:35:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 21:35, so the Greek word ἔδειραν, (edeiran) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.35.W10, which extends further down to each syllable (Matt.21.35.W10.S1) and character.