Matthew 21:39:2Matt.21.39.W2PAT
λαβόντες
labontes
“having taken”
- Transliteration
- la-BON-tes
- Extended
- lah-BOHN-tehs
- IPA
- /laˈbon.tes/
Meaning by language
- English
- having taken
- French
- ayant pris
- Spanish
- habiendo tomado
- Portuguese
- tendo tomado
- German
- genommen habend
- Russian
- взяв
- Arabic-Simplified
- آخذين
- Hindi
- लेकर
- Chinese-Simplified
- 拿着
- Korean
- 취하여
- Indonesian
- setelah mengambil
- Bengali
- নিয়ে
- Tagalog
- nang makuha
- Swahili
- baada ya kuchukua
- Amharic
- እንደ ወሰዱ
- Yoruba
- nígbà tí wọ́n ti mú
- Igbo
- mgbe ha werechara
- Twi
- a wɔfaa
- Ewe
- le xɔe megbe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
λα + βόν + τες
↓
la + bon + tes
↓
labontes
Alphabet Analysis
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Beta | v — as in victory | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-BON-tes
- sentence
KAI la-BON-tes au-TON ek-SE-ba-lon EK-sô tou am-pe-LO-nos KAI a-PEK-tei-nan
In context — Matthew 21:39
and having taken him cast out outside of the vineyard and killed
About this coordinate
Matthew 21:39:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 21:39, so the Greek word λαβόντες (labontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.39.W2, which extends further down to each syllable (Matt.21.39.W2.S1) and character.